Yoshimura R&D of America, Inc.

Yoshimura RS-9 Carbon-Endkappe: Wann und wie ersetzen?

Yoshimura RS-9 Carbon-Endkappe: Wann und wie ersetzen?

By Yoshimura R&D of America, Inc. | Published: 2026-09-23

Category: Anleitungen

Erfahren Sie, wann Ihre RS-9 Carbonfaser-Endkappenabdeckung ausgetauscht werden muss, und folgen Sie einer Schritt-für-Schritt-Anleitung für den korrekten Wechsel – vom Entfernen der Nieten bis zum endgültigen Aufbringen des Aufklebers.

Kurze Antwort

Ersetzen Sie Ihre RS-9 Carbon-Endkappen-Abdeckung, wenn Sie Risse, Delamination, lose Nieten oder Hitzeschäden sehen, die ein Aufkleber-Refresh nicht verbergen kann. Bestellen Sie das RS-9 / RS-9T Ersatz-Endkappen-Set linke Seite, bohren Sie die alten Nieten aus, setzen Sie die Schalleinsatz-Tülle um und nieten Sie die neue hochglänzende Carbon-Kappe fest. Die Arbeit dauert etwa 30 bis 45 Minuten mit grundlegenden Handwerkzeugen.

RS-9 / RS-9T REPLACEMENT END CAP KIT LEFT SIDE
RS-9 / RS-9T Ersatz-Endkappen-Set linke Seite

Die Carbon-Endkappe Ihres RS-9-Schalldämpfers ist Hitze, Straßenschmutz und häufigen Waschgängen ausgesetzt. Mit der Zeit wird die Klarlackschicht matt, Nietlöcher weiten sich oder die Carbonlagen beginnen sich am Rand zu lösen. Eine abgenutzte Endkappe ist nicht nur ein optisches Problem – lose Nieten können Vibrationen verursachen, und ein eingerissener Rand kann Feuchtigkeit am Schalldämpfergehäuse einschließen.

Diese Anleitung führt Sie durch die Entscheidungspunkte und den eigentlichen Austausch. Sie behandelt, wann ein Austausch die richtige Wahl ist und wann eine Aufklebererneuerung ausreicht, was das RS-9 / RS-9T-Ersatzendkappen-Set für die linke Seite enthält, und den schrittweisen Einbauprozess, ohne die Schalldämpferhülse oder die Schalldämpfereinsatz-Hardware zu beschädigen.

Wann eine Carbon-Endkappe tatsächlich ersetzt werden muss

Nicht jeder Kratzer oder jede verblasste Stelle bedeutet, dass Sie eine neue Kappe brauchen. Oberflächliche Kratzer im Klarlack, leichte Verfärbungen durch Hitze oder ein abblätternder Aufkleber sind kosmetische Probleme, mit denen Sie oft leben oder die Sie mit einem Aufklebersatz beheben können. Die Entscheidung für einen Austausch ändert sich, wenn der Schaden strukturell ist: Risse, die durch das Karbongewebe gehen, Delamination, bei der sich Schichten an der Kante lösen, längliche oder ausgerissene Nietlöcher oder eine Kappe, die sich bewegt, wenn Sie darauf drücken.

Hitzeschäden sind der andere Auslöser. Kohlefaser ist hitzebeständig, aber das Harzsystem hat Grenzen. Wenn die Kappe in der Nähe des Auslasses in einem konzentrierten Bereich kreidig weiß oder grau geworden ist, zersetzt sich das Harz. Das lässt sich nicht mit Politur beheben. An diesem Punkt ist eine neue Kappe die sicherere Wahl, da eine defekte Kappe sich bei hoher Geschwindigkeit vom Schalldämpfer lösen kann.

  • Überprüfen Sie zuerst die Nietlöcher – eine Dehnung ist das deutlichste Zeichen dafür, dass sich die Kappe bewegt hat und ersetzt werden muss.
  • Ist nur der Aufkleber beschädigt, ist ein Aufklebersatz weitaus günstiger als ein komplettes Kappen-Set.

Was das RS-9 Ersatz-Endkappen-Set beinhaltet

Das RS-9 / RS-9T Ersatz-Endkappen-Set für die linke Seite wird in der Composite-Werkstatt in Chino, Kalifornien, aus hitzebeständigem, vorimprägniertem, hochglänzendem, leichtem Carbonfaser hergestellt. Es passt auf alle linken Schalldämpfer der Modelle RS-9 und RS-9T. Das Set ist als komplettes Austauschpaket konzipiert, nicht nur als bloße Kappe, sodass Sie nicht nach einzelnen Kleinteilen suchen müssen.

Im Kit enthalten sind die hochglänzende linke Carbon-Endkappe, ein Aufkleberset für die Endkappe, Nieten und die Gummitülle für die Schalleinsatz-Öffnung. Diese Tülle ist wichtiger, als man denkt – sie dichtet die Öffnung ab, durch die der Schalleinsatz verläuft. Eine verhärtete oder gerissene Tülle wiederzuverwenden kann zu Klappern oder einem Auspuffleck an der Kappe führen. Da das Kit sie enthält, ersetzen Sie sie gleichzeitig mit der Kappe.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie die linke Kappe haben, bevor Sie bohren – das Kit ist seiten spezifisch.
  • Wenn Ihr Schalldämpfer einen Schalleinsatz verwendet, behalten Sie das alte Einsatzrohr; das Kit liefert die Tülle, nicht den Einsatz selbst.

Werkzeuge und Vorbereitung vor dem Bohren

Sie benötigen einen Bohrer mit einem auf die Nietköpfe abgestimmten Bohrer, eine Nietpistole, einen Körner, eine Schutzbrille und ein weiches Tuch oder Klebeband zum Schutz der Schalldämpferhülse. Arbeiten Sie auf einer sauberen Werkbank oder einer stabilen Unterlage, wobei der Schalldämpfer so abgestützt sein sollte, dass er beim Bohren nicht wegrollt. Lassen Sie das Abgas vollständig abkühlen, wenn das Motorrad kürzlich gelaufen ist – Kohlefaser speichert Wärme und das darunterliegende Metall bleibt länger heiß als erwartet.

Markieren Sie vor dem Bohren die Ausrichtung der alten Kappe relativ zum Schalldämpferauslass. Ein Lackstift oder ein Streifen Malerkrepp über der Naht zwischen Kappe und Hülse dient als Referenzlinie. Dies ist wichtig, da die neue Kappe in derselben Uhrzeitposition sitzen muss, damit das Schalldämpfereinsatzloch und das Dekor korrekt ausgerichtet sind. Das Überspringen dieses Schrittes ist der häufigste Grund, warum eine neue Kappe am Ende schief aussieht.

  • Tragen Sie einen Augenschutz – beim Bohren von Nieten entstehen kleine Metallspäne.
  • Fotografieren Sie die Kappe vor dem Entfernen, damit Sie die Platzierung des Aufklebers auf der neuen Kappe nachvollziehen können.

Schritt-für-Schritt: Entfernen der alten Endkappe

Beginnen Sie mit dem Aufbohren der Nietköpfe. Verwenden Sie einen Bohrer, der etwas größer als der Nietschaft ist, und bohren Sie nur, bis der Kopf abspringt – bohren Sie nicht in das Carbon oder die Schalldämpferhülse. Eine Körnermarke verhindert das Abrutschen des Bohrers. Sobald die Köpfe entfernt sind, drücken Sie die Nietenden mit einem Durchschlag heraus und ziehen Sie die alte Kappe vom Schalldämpfergehäuse ab. Wenn die Kappe durch Temperaturwechsel festsitzt, bewegen Sie sie vorsichtig hin und her, anstatt am Rand zu hebeln.

Überprüfen Sie bei abgenommenem Deckel den Auslass des Schalldämpfers und die Nietlöcher in der Hülse. Entfernen Sie Kohlenstoffablagerungen oder alte Dichtungsreste von der Kontaktfläche. Falls die Löcher in der Hülse ausgeweitet sind, notieren Sie dies – möglicherweise benötigen Sie etwas größere Nieten oder eine Unterlegscheibe. Dies ist ein guter Zeitpunkt, um Yoshimura unter 800-634-9166 zu kontaktieren, um die richtige Hardware für Ihre Anwendung zu bestätigen.

  • Verwenden Sie keine alten Nieten wieder – sie sind Einweg-Befestigungselemente und halten nach dem Entfernen kein Drehmoment mehr.
  • Wenn die alte Tülle beim Entfernen zerbröselt, bestätigt dies, dass die neue Tülle im Kit notwendig war.

Montage der neuen Kohlefaser-Abdeckung

Setzen Sie die neue Tülle in das Schalleinsatzloch im Deckel ein, bevor Sie etwas montieren. Richten Sie dann den neuen Deckel anhand Ihrer Referenzmarkierungen aus und drücken Sie ihn auf den Schalldämpferauslass. Prüfen Sie die Ausrichtung des Schalleinsatzlochs, indem Sie das Einsatzrohr durch die Tülle führen – es sollte sauber und ohne Kraftaufwand hindurchgehen. Wenn es klemmt, drehen Sie den Deckel leicht, bis er sitzt. Erst nach bestätigter Ausrichtung sollten Sie mit dem Nieten beginnen.

Nieten Sie in einem Sternmuster statt der Reihe nach um den Kreis. Dadurch wird der Deckel gleichmäßig heruntergezogen und verhindert, dass eine Seite anhebt, während Sie an der anderen arbeiten. Verwenden Sie eine Nietpistole mit gleichmäßigem Druck und lassen Sie jede Niete vollständig setzen, bevor Sie zur nächsten übergehen. Wenn alle Nieten gesetzt sind, drücken Sie auf die Deckelkante – jede Bewegung bedeutet, dass eine Niete nicht richtig gesetzt wurde und aufgebohrt und ersetzt werden muss.

  • Testen Sie den Schalleinsatz vor dem Nieten – nach dem Setzen der Nieten ist die Ausrichtung fixiert.
  • Ein Wackeln oder Spalt an der Naht bedeutet: Anhalten und vor dem Setzen weiterer Nieten noch einmal prüfen.

Aufkleber, Pflege und den Carbon-Look neu erhalten

Bringen Sie die Endkappen-Aufkleber erst an, nachdem die Kappe vollständig befestigt ist. Reinigen Sie die Carbon-Oberfläche mit Isopropylalkohol und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie die Aufkleber anbringen – Öl oder Staub verkürzen deren Lebensdauer. Nutzen Sie die zuvor gemachten Fotos als Platzierungshilfe. Drücken Sie von der Mitte nach außen, um Luftblasen zu entfernen, und vermeiden Sie, den Aufkleber um Kurven zu dehnen.

Für die laufende Wartung der Kohlefaser-Endkappe mit milder Seife und Wasser waschen und aggressive Lösungsmittel oder scheuernde Polituren vermeiden, die die Klarlackschicht angreifen. Ein UV-Schutzspray für Carbon- oder lackierte Oberflächen hilft, das Ausbleichen zu verlangsamen. Überprüfen Sie die Nieten alle paar Fahrten – ein schneller Drucktest dauert Sekunden und erkennt eine lose Kappe, bevor sie zu einem größeren Problem wird. Sollten Sie einmal eine Niete verlieren oder ein Ersatz-Aufkleberset benötigen, zeigt das MUFFLER BADGE RS-12 ADV Endkappen-Aufkleberset (3 Stück) die Art von kleinen Ersatzteilen, die Yoshimura auf Lager hat, auch wenn es spezifisch für die RS-12 ADV Endkappe ist.

MUFFLER BADGE RS-12 ADV End Cap Decal Set (3 pcs)
das MUFFLER BADGE RS-12 ADV Endkappen-Aufkleberset (3 Stück)
  • Verwenden Sie niemals Bremsenreiniger oder Aceton auf der Carbonkappe – es greift das Harz und die Klarlackschicht an.
  • Nachziehkontrolle ist bei Nieten nicht anwendbar; stattdessen eine Sicht- und Druckprüfung durchführen.

Checkliste für den Austausch der Endkappe RS-9

  1. Bestätigen Sie die linke Seite und den Kit-Inhalt: Stellen Sie sicher, dass Ihr Schalldämpfer ein RS-9 oder RS-9T (linke Seite) ist und dass der Kit die Kappe, Aufkleber, Nieten und die Schalldämpfereinsatz-Dichtung enthält. Falsche Seite oder fehlende Dichtung bedeuten eine zweite Bestellung und einen Stillstand der Arbeit.
  2. Kappenausrichtung vor dem Bohren markieren: Verwenden Sie Malerkrepp oder einen Lackstift über der Naht zwischen Kappe und Hülse, um die Uhrzeitposition für das Schalleinsatzloch und die Dekorlinie zu notieren. Das Überspringen dieses Schritts ist die häufigste Ursache für eine schief aussehende neue Kappe.
  3. Nur Nietköpfe bohren, dann Schäfte ausstoßen: Verwenden Sie einen Bohrer, der etwas größer als der Nietschaft ist, bohren Sie, bis der Kopf abspringt, und drücken Sie den Schaft mit einem Körner aus. Bohren Sie nicht in das Carbon oder die Hülse. Wenn der Stempel wandert, anhalten und den Stempel vor dem Fortfahren neu zentrieren.
  4. Die neue Öse einbauen und den Toneinsatz testen: Die Öse in die neue Kappe einsetzen, die Kappe ausrichten und das Einsatzrohr durchführen, um sicherzustellen, dass es ohne Kraftaufwand sitzt. Bei Klemmung die Kappe vor dem Nieten drehen – die Ausrichtung wird nach dem Setzen der Nieten fixiert.
  5. In einem Sternmuster nieten und die Kante mit Druck testen: Setzen Sie Nieten gegenüber voneinander und nicht im Kreis, drücken Sie dann auf die Kante der Kappe, um auf Bewegung zu prüfen. Jedes Wackeln bedeutet, dass Sie diese Niete aufbohren und neu setzen müssen, bevor Sie fortfahren.
  6. Reinigen und Aufkleber zuletzt anbringen: Wischen Sie den Kohlenstoff mit Isopropylalkohol ab, lassen Sie ihn trocknen und platzieren Sie die Aufkleber anhand Ihrer früheren Fotos als Orientierung. Aufkleber, die über Öl oder Staub angebracht werden, lösen sich früh – zuerst reinigen, dann einmal anbringen.

Teile, die diese Arbeit erleichtern

  • RS-9 / RS-9T Ersatz-Endkappen-Set linke Seite: Passend für alle linken Schalldämpfer der Serien RS-9 und RS-9T. Hergestellt in der Composites-Werkstatt in Chino, Kalifornien, aus hitzebeständigem, vorimprägniertem, hochglänzendem Leichtbau-Kohlefaser. Das Kit enthält die hochglänzende linke Kohlefaser-Endkappe, das Endkappen-Abziehbild-Set, Nieten und den Gummiring für das Schalleinsatzloch. Das Kit bündelt jedes Verschleißteil, das Sie bei einem Austausch berühren, sodass Sie keinen ausgehärteten Gummiring wiederverwenden oder mitten im Job nach passenden Nieten suchen müssen.
  • Schalldämpfer-Abzeichen RS-12 ADV Endkappen-Abziehbild-Set (3 Stück): RS-12 Endkappen-Aufkleber-Set zum Austausch: 2 außen angebrachte Aufkleber und 1 innen angebrachter Aufkleber. Dies ist nur das Endkappen-Aufkleber-Set; das Abzeichen an der Schalldämpferhülse wird separat als RS12-NB006 verkauft. Wenn Ihre Kappe strukturell in Ordnung ist, aber die Aufkleber abgenutzt sind, ist ein Aufkleber-Set eine kostengünstige kosmetische Lösung – vergewissern Sie sich jedoch vor der Bestellung, dass es die richtige Teilenummer für Ihren Schalldämpfer ist.

Eine Endkappenabdeckung aus Carbonfaser ist ein Verschleißteil, und wenn Sie sie als solche behandeln, bleibt Ihre RS-9 scharf aussehend und strukturell einwandfrei. Ersetzen Sie sie, wenn Sie Risse, Delamination oder lose Nieten sehen, anstatt zu warten, bis die Kappe auf der Straße versagt. Das RS-9 / RS-9T Ersatz-Endkappen-Set für die linke Seite enthält die Kappe, Aufkleber, Nieten und den Tülle in einem Paket, und der Austausch ist eine unkomplizierte Werkbankarbeit, wenn Sie zuerst die Ausrichtung markieren und die Nieten in einem Sternmuster setzen.

Shop Related Products

RS-9 / RS-9T Ersatz-Endkappen-Set linke Seite

RS-9 / RS-9T Ersatz-Endkappen-Set linke Seite

$88.04 $124.00

Shop Now
Schalldämpfer-Emblem RS-12 ADV Endkappen-Aufkleberset (3 Stk.)

Schalldämpfer-Emblem RS-12 ADV Endkappen-Aufkleberset (3 Stk.)

$5.89 $9.65

Shop Now